La mesure en psychologie est au cœur d’une discussion importante dans la littérature académique. Notre objectif est de porter une discussion critique sur ce sujet. Nous proposons de repositionner l’objet de la mesure, à savoir les propriétés mentales. À partir d’une ontologie clarifiée, nous considérons qu’une démarche empirique de mesure d’une propriété mentale est possible. Cette démarche doit s’affirmer pragmatique–réaliste. Concrètement, un test doit être renégocié relativement au contexte. La validation d’une mesure quantitative exige la vérification d’un certain nombre de critères. Notre travail pose en conséquence une critique des mesures effectuées usuellement en psychométrie.

Measurement in psychology is at the heart of a major debate in the academic literature. We aim to contribute a critical discussion of this issue. We propose to reposition the object of measurement, namely mental properties. On the basis of a clarified ontology, we consider that an empirical approach to measuring a mental property is possible. This approach must be resolutely pragmatic–realist. In practical terms, this means that a test needs to be renegotiated relative to the context. The validation of quantitative measures requires verification of a certain number of criteria. Consequently, our work critically explores measures as they are usually conceived in psychometrics domain.